全部博文(71)
分类: 网络与安全
2013-03-24 21:31:04
花了一个月时间看了这本书,纸张质量非常好。
看完后,发现一些小错误。
如下:
您好! 关于本社出版的 ccna学习指南(640-802)(第七版)【美】todd lammle 著 袁国忠 徐宏 译图书发现如下错误,还请更改。以求精益求精。
错误一:【前言】部分第二页的【如何成为ccna】段落的第九行 “pocket tracer”应该是“packet
tracer”
错误二:【评估测试答案】部分的页码错误:没有没有页码1,但是有页码2
错误三:【评估测试答案】部分 第二页的“(33)”和“(34)”没有答案,应该修改为:
(33)d (34) c
错误三:【第一章】的第三页的第十五行(包含英文实例)“因此bob发送一个数据链路层广播”应该是“因此bob发送一个数据链路层广播帧”
错误四:【第一章】的第八页的第八行“请别忘了,交换机间的每个连接都对应一个冲突域”应该是“请别忘了,交换机间的每个连接都对应一条冲突域”
错误五:【第一章】的第十三页的【2.面向连接的通信】的第一行“在可靠的传输操作中”应该是“在可靠的传输操作前”
错误六:【第一章】的第十七页的“实例图片”是错误的:应该把实例图片中的“云团抹去”。
(这个是英文版图片中的错误)
具体原因:如果有中间的云团存在,那么说明经过了isp运营商,所以两端的路由器的s0口肯定不可能是同一段ip地址,所以为了符合实际,应该将中间的云团抹去
错误八:【第一章】的第二十一页的【1.3.7物理层】部分的第七行“die(data terminal equipment)”应该是dte(data terminal equipment)”
错误九:【第三章】的第六十一页的【2.ftp】的第一行“fip(file transfer protocol)”应该是“ftp(file transfer protocol)”
错误十:【第四章】的【4.1.2 cidr】部分的第六行“注意,最大的子网掩码地址为/32”应该是“意,最大的子网掩码地址为/30”
错误十一:【第四章】的第二十一行的第十题的“c 192.168.19.26 255.255.255.248”应该是“c 192.168.19.25 255.255.255.248”
选择选项c是对的,但是答案的内容是错误的 (英文原版应该也是错误的)
错误十二:【第五章】的第一百二十八页的【图 5.5 vmsl表示示例1】中的坐标值错误:
“0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 ……160 154 158 172 …… 256”应该是“0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 ……160 164 168 172 …… 256”
英文原版上应该也是错误的
错误十三:【第五章】的第一百三十七页的第十五行的“假设采用的是分类编址”应该是“假设采用的是有类编址”
错误十四:【第六章】的概览部分的第六项“访问路由器并设置基本参数(包括cli/sdm)”应该是“访问路由器并设置基本参数(只包括cli)”
英文原版应该也是错误的
错误十五:【第六章】的第一百六十四页的【5.设置安全外壳(ssh)】部分少了一个步骤,
将“(7) 最后,制定依次将ssh和telnet作为接入协议”修改为“制定依次将ssh和telnet作为接入协议”,并且添加新的一行“(8)todd(config-line) login local”
英文原版应该有这个技术性错误
错误十六:【第六章】的一百八十二页的第二十三行(包含英文示例)“该子网的广播地址为64”应该为“该子网的广播地址为63”
错误十七:【第六章】的第一百九十一页的【6.9.3 动手实验6.3:使用帮助和编辑功能】部分的“(4) 输入clock?并且按回车键”应该为“(4)输入clock ?并且按回车键”
clock和问号之间应该有一个空格
错误十八:【第六章】的第一百九十四页的第十二题(34行)“int e0 (you can use int ethernet 0 too)”应该为“int e0 (您也可以使用“ethernet 0”)”
错误十九:【第七章】的每一页纸的中间部分的“章节标示号码”全部错误,应该由“6”
修改为“7”;
错误二十:【第七章】的第二百一十一页的【7.4.3 恢复或升级思科路由器的ios】部分的第三行“我们需提供tftp主机的ip地址和需要下载的文件的文件名”应该修改为“我们需提供tftp主机的ip地址和需要上传的文件的文件名”
错误二十一:【第七章】的第二百一十六页的第六行“记住,在路由器启动时,ios将加载到ram中展开、运行”应该修改为“记住,在路由器启动时,ios将加载到ram中解压缩、运行”
错误二十二:【第七章】的第二百四五页的第九行“描述cdp的重要性。 cdp(即思科发现协议)可以对网络文件的存档以及网络故障的排查提供很大的帮助。”应修改为“描述cdp的重要性。 cdp(即思科发现协议)可以对网络拓扑的发现以及网络故障的排查提供很大的帮助。”
错误二十三:【第八章 ip路由】的内容简介的第七行“访问并使用路由器设置基本的参数(包括cli和sdm)”应该修改为“访问并使用路由器设置基本的参数(只包括cli)”
错误二十四:【第八章 ip路由】的第二百五十九页的第四行“如果这个crc计算机结果……”
应修改为“如果这个crc计算的结果……”
错误二十五:【第八章】的第二百七十四行页的最后一行“目前。corp、r1和r2路由器之间的直接链接都处于工作状态”应修改为“目前。corp、r1和r2路由器之间的直连链接都处于工作状态”
错误二十六:【第八章】的第二百八十八页的第一行“……请确认一下最终网关是否已经配置”应该修改为“……请确认一下默认网关是否已经配置”
错误二十七:【第八章】的第二百九十一页的第二行“……,则路由器将确信这个路由要优于那些习得的路由”应该修改为“……,则路由器将确信这个路由要优于那些学习得的路由”
错误二十八:【第九章 增强igrp和开放最短路径优先ospf】的内容简介的第三行“访问并使用路由器设置基本的参数(包括cli和sdm)”应该修改为“访问并使用路由器设置基本的参数(只包括cli)”
错误二十九:【第九章】的第三百四十八页的【spf树的计算】部分的第三行“在这颗树种进行计算的路由器就是树根,而所有其他的网络则会被编排为树枝和树叶”应该修改为“在这颗树种进行计算的路由器就是树根,而所有其他的路由器则会被编排为树枝和树叶”
错误三十:【第九章】的第三百五十四页的第十四行“r2(config-router)# network 10.0.0.0 0 0.0.0.255 255.255.area 0”应该修改为“r2(config-router)# network 10.0.0.0 0.0.0.255”
错误三十一:【第九章】的第三百六十二页【9.9 ospf的dr和bdr选举】部分的第二行“……,因而,……”应该修改为“……,因此,……”
错误三十一:【第九章】的第三百六十三页【dr和bdr的选举】部分的第五行“这个优先级可以使用how ip osfp intetface……”应该修改为“这个优先级可以使用show ip osfp intetface……”
错误三十二:【第九章】的第三百六十五页的第二十七行“……,即我们不能通过重新启动路由器来使逻辑接口成为ric”应该修改为“……,即我们不能通过重新启动路由器来使逻辑接口成为rid”
错误三十三:【第九章】的第一行“……,并在其上添加eigpr和ospf路由选择”应该修改为“……,并在其上添加eigrp和ospf路由选择”
错误三十四:【第九章】的第三百八十三行的【8.19 书面实验9答案】的第二行“在有不止一个eigrp会议和进程运行时,”应该修改为“在有不止一个eigrp协议和进程运行时”
错误三十五:【第九章】的第三百八十三行的【8.19 书面实验9答案】的第二行“它们用不同的asn来识别”应该修改为“它们用不同的as号来识别”
错误三十六:【第十章】的第三百八十五页的【10.1 第二层较好出现之前】部分的第一行“……,来看一下在交换机出现之间网络的结构是怎样的”应该修改为“……,来看一下在交换机出现之前网络的结构是怎样的”
错误三十七:【第十章】的第三百九十八页的倒数第二行“如果由于网络拓扑的改变,交换机迭定一个阻塞端口……”应该修改为“如果由于网络拓扑的改变,交换机选定一个阻塞端口……”
错误三十八:【第十章】的第四百零一页的倒数第四行“从交换机a到c中间通过交换机b……”应该修改为“交换机a到c中间通过交换机b……”
将“从”字删掉
错误三十九:【第十一章】的第四百三十三页的倒数第一行“……,只是能够配置的同时为语音vlan……”应该修改为“……,只是能够配置同时为语音vlan……”
将“的”字删掉
错误四十:【第十一章】的第四百三十七页的倒数第一行“……。另外,在每台路由器上,都将……”应该修改为“……。另外,在每台交换机上,都将……”
错误四十一:【第十一章】的第四百五十一页的图例中的主机b的ip地址根据上下文应该是192.168.10.47,也就是将“192。168.10.17”修改为“192.168.10.47”
错误四十二:【第十一章】的第四百五十三页的第八行“vtp operating mode:server”根据上下文应该修改为“vtp operating mode:client”
错误四十三:【第十二章】的第四百六十九页的第四行“……,通常明知的选择是……”应该修改为“……,通常明智的选择是……”
错误四十四:【第十二章】的第四百七十九页的第七行“下面禁止主机172.16.30.2访问telnet服务”应该修改为“下面禁止访问主机172.16.30.2的telnet服务”;
这里直接翻译错误
错误四十五:【第十二章】的第四百七十九页的倒数第十行“……,并要禁止访问财务部lan的主机……“应该修改为”并要禁止销售部、市场营销部访问财务部lan的主机“
这里翻译有歧义,不完整
错误四十六:【第十二章】的第四百八十页的第二行“除前往主机172.16.50.5的ftp和telnet ip数据流外,”应该修改为“除前往主机172.16.50.5的ftp和telnet 的数据流外”
错误四十七:【第十二章】的第四百九十五页的第一行“在这个实验中,只允许来自网络172.16.30.0中hostb的分组进入网络172.16.30.0”应该修改为“在这个实验中,只允许来自网络172.16.30.0中hostb的分组进入网络172.16.20.0”
错误四十八:【第十六章】的第五百九十四页第十行“lab_b(config)#int s0”应该修改为“lab_b(config)#int s0/0”;
错误四十九:【第十六章】的第五百九十四页第十五行“lab_b(config)#int s0”应该修改为“lab_b(config)#int s0/0”;
错误五十:【第十六章】的第五百九十四页第二十四行“lab_b(config)#int s1”应该修改为“lab_b(config)#int s1/0”;
错误五十一:【第十六章】的第五百九十五页第七行“lab_a(config)#int s0”应该修改为“lab_a(config)#int s0/0”;
错误五十二:【第十六章】的第五百九十五页第十六行“lab_c(config)#int s0”应该修改为“lab_c(config)#int s0/0”;